Aibítir
28 litir atá in aibítir Esperanto: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Féach cosúlachtaí, agus difríochtaí ón nGaeilge thíos:
- a mar "fear"
- c = ts mar "agatsa"
- ĉ = ch mar ch an Bhéarla "church"
- e mar "feic"
- g mar "gé"
- ĝ mar j an Bhéarla in "judge"
- h mar "ní hea"
- ĥ mar ch in "loch"
- i mar "sí"
- j mar y, nó gh in "an ghé". aj, ej, oj, uj, seo défhoghar ina bhfuil a, e, o, u faoi seach, móide i-fhuaim ghearr. Mar sin
- aj = mar gh in "aghaidh"
- ej = mar éi in "béil"
- oj = mar oi in "oigheann"
- uj = mar úi in "misniúil".
- ĵ = mar zh an Bhéarla in "measure"
- o mar "mol"
- r mar "rith", á rolladh le barr na teangan.
- s mar "Sasana"
- ŝ mar s in "Seán"
- u mar ú in "plúr"
- ŭ mar w an Bhéarla, amhail "abhaile" sa Tuaisceart. aŭ, eŭ, sin défhoghar ina bhfuil "a" nó "e" faoi seach, móide fuaim -u gearr. Mar sin
- aŭ mar "amhail"
- eŭ mar "e-u", fuaim ná fuil sa Ghaeilge agus atá annamh in Esperanto.
Fuaimniú
Fuaimnítear focail go díreach mar a litrítear iad, m.sh.
- amiko = a-MÍ-co
- ĉambro = TSEAM-bro, le fuaim ch an Bhéarla.
- ĝi = jí, le fuaim j an Bhéarla.
Béim
I bhfocail ilsiollacha bíonn an bhéim i gcónaí ar an dara siolla ón deireadh, m.sh.
- te-le-FO-no (te-le-FÓ-no)
- ra-DI-o (ra-DÍ-o)
- kaj (caigh)
- a-MI-ko (a-MÍ-co)
- ES-tas (ES-tas).
- NB: AN-kaŭ (toisc gur siolla amháin é kaŭ).
Tabhair aire le focail mar historio (hi-sto-RI-o, hi-sto-RÍ-o).
Alt
Níl ach alt amháin san Esperanto,la (– *an, na). Ní athraíonn sé riamh, agus, ar nós na Gaeilge, níl aon alt éiginnte:
- la amiko – an cara
- la laboro – an obair
Forainmneacha Pearsanta
- mi – mé
- vi – tú
- li – sé
- ŝi – sí
- ĝi – neodrach, "it" an Bhéarla
- ni – sinn
- vi – sibh
- ili – siad
Úsáidtear li, ŝi, ĝi mar a úsáitear "sé, sí" sa Ghaeilge, agus "it" sa Bhéarla.
Forainmneacha Sealbhacha
Déantar iad go rialta trí a a chur leis an bhforainm pearsanta:
- mia – mo
- via – do, bhur
- lia – a
- ŝia – a
- ĝia – a
- nia – ár
- ilia – a
Ainmfhocail
Críochnaíonn gach ainmfhocal in -O. Níl aon inscne ghramadaí: nuair is cuí, cuireann iarmhír an gnéas baineann in iúl.
- tablo – bord
- lernanto – foghlaimeoir
- lernantino – foghlaimeoir (baineann)
Iolra
Críochnaíonn an uimhir iolra, in idir ainmfhocail is aidiachtaí, le j, a fhuaimnítear may y, m.sh
- tabloj – boird
- lernantoj – foghlaimeoirí
- viaj lernantoj – do chuid foghlaimeoirí
Briathra
- Críochnaíonn an t-infinideach in -i, m.sh.
- lerni – foghlaim
- labori – oibriú
- esti – bheith.
- Críochnaíonn an aimsir láithreach in -as. Is ionann é go gach pearsa agus uimhir:
- mi sidas – suím
- vi sidas – suíonn tú
- ni sidas – suímid
- ili sidas – suíonn siad.
Ĉu?
Seo mír cheisteach, a iompaíonn ráiteas ina cheist is ea/ní hea:
- Ĉu vi sidas? – An bhfuil tú i do shuí?
- Ĉu vi skribas? – An bhfuil tú ag scríobh? An scríobhann tú?
Kiu?
Feidhmíonn an focal seo do ("cé?") agus ("cé acu?") araon, m.sh.
- Kiu vi estas? – Cé hé tusa?
- Kiu instruisto sidas? – Cén múinteoir atá ina shuí/suí?
An Iarmhír -ist
Iarmhír a chiallaíonn gairm, nó duine a dhéanann gníomhaíocht áirithe go rialta, m.sh.
- instruisto – múinteoir
- hotelisto – óstóir
- esperantisto – cainteoir Esperanto
An Iarmhír -in
Iarmhír a léiríonn foirm bhaineann ainmfhocail:
- patro – athair
- lernanto – dalta
- lernantino – dalta (cailín)
- instruisto – múinteoir
- instruistino – múintoir mná
An Mhír Dhearfach
Is ionann fuaim agus brí do jes agus don Bhéarla "yes".
- Ĉu vi estas en la ĉambro?
- Jes, mi estas en la ĉambro.
An Mhír Dhiúltach
is ionann ne agus "ní hea", agus freisin "ní":
- Ne, mi ne estas en la ĉambro.