Konjugation

Die Konjugation – beim Sprachenlernen sonst der schwierigste Teil – ist in Esperanto in wenigen Minuten erlernt. Man ersetzt einfach die Grundform-Endung -i durch die Endung der gewünschten Zeit. Mehr ist es nicht.

Grundform: -i

• labori – arbeiten

Gegenwart: -as

• mi laboras – ich arbeite
• vi laboras – du arbeitest
• li/ŝi laboras – er/sie arbeitet
• ni laboras – wir arbeiten
• vi laboras – ihr arbeitet
• ili laboras – sie arbeiten

Vergangenheit: -is

• mi laboris – ich arbeitete oder ich habe gearbeitet
• vi laboris – du arbeitetest oder du hast gearbeitet
• li/ŝi laboris – er/sie arbeitete oder er/sie hat gearbeitet
• ni laboris – wir arbeiteten oder wir haben gearbeitet
• vi laboris – ihr arbeitetet oder ihr habt gearbeitet
• ili laboris – sie arbeiteten oder sie haben gearbeitet

Zukunft: -os

• mi laboros – ich werde arbeiten
• vi laboros – du wirst arbeiten
• li/ŝi laboros – er/sie wird arbeiten
• ni laboros – wir werden arbeiten
• vi laboros – ihr werdet arbeiten
• ili laboros – sie werden arbeiten

💡 Eselsbrücke: Die drei Zeiten folgen den Vokalen i–a–o:

• -is (Vergangenheit)
• -as (Gegenwart)
• -os (Zukunft)

💡 Merke: Wie schon in Lektion 1 ist die Endung für alle Personen gleich – ob Einzahl oder Mehrzahl:

• Mi estas – ich bin
• vi estas – du bist
• la patroj estas – die Väter sind
• … usw.

Esperanto hat nur diese 3 Zeiten. Entsprechungen zu den zusammengesetzten deutschen Zeiten lassen sich zwar bilden, kommen aber so selten vor, dass hier auf sie verzichtet wird.

Das unpersönliche „es" wird nicht übersetzt:

• Pluvas. – Es regnet.
• Estas tiel. – Es ist so.

Wortbildung

Wer Fremdwörter kennt, besitzt bereits einen großen Esperanto-Wortschatz. An die Besonderheiten der Schreibung gewöhnt man sich rasch – folgende Wörter zum Beispiel versteht jeder sofort:

• kvanto, kvalito, bazo, centro, katastrofo, krizo, kontroli, konsumi, kalkuli, korekti, protesti

Neue Wörter entstehen auf drei Wegen:

• Endung ändern:
  • skribo – Schrift
  • skriba – schriftlich
  • skribi – schreiben
• Wörter verbinden:
  • skribmaŝino – Schreibmaschine
  • maŝinskribo – Maschinenschrift
• Wortbildungssilben (Vorsilbe – prefikso, Nachsilbe – sufikso), zum Beispiel:
  • malbono – schlecht
  • patrino – Mutter

💡 Tipp: Diese Baukasten-Logik ist das Herz von Esperanto: Aus wenigen Wurzeln und Silben bildet man selbst unzählige Wörter.

Akkusativ

Esperanto kennt nur 2 Fälle: Nominativ und Akkusativ. Den Akkusativ bildet man mit der Endung -n.

Er steht dort, wo man fragt:

• Wen oder was (sehe ich)?
• Wohin (gehst du)?

Nominativ

• Einzahl: libro – das Buch (ist)
• Mehrzahl: libroj – die Bücher (sind)
• Fürwort: mi – ich

Akkusativ

• Einzahl: libron – das Buch (sehe ich)
• Mehrzahl: librojn – die Bücher (sehe ich)
• Fürwort: min – mich

💡 Merke: Das -n steht immer ganz hinten – auch nach dem Mehrzahl-j: librojn.

Beispiele

• Ĉu vi havas novan amikon? – Hast du einen neuen Freund?
• Kiun libron vi havas? – Welches Buch hast du?

💡 Hinweis: Wo das Deutsche Genitiv oder Dativ gebraucht, steht im Esperanto der Nominativ in Verbindung mit einem Verhältniswort:

• la libro de la patro – das Buch des Vaters
• La patro donas al ŝi libron. – Der Vater gibt ihr ein Buch.

Vorsilbe mal-

bildet das genaue Gegenteil:

• amiko – Freund / malamiko – Feind
• granda – groß / malgranda – klein

💡 Eselsbrücke: Ein einziges mal- ersetzt ein ganzes Heer von Gegenwörtern – statt eigener Vokabeln für „klein, kurz, langsam, schlecht" genügen malgranda, mallonga, malrapida, malbona.

Vorsilbe ge-

fasst Personen beiderlei Geschlechts zusammen (die Mehrzahl-Endung -j muss dabei immer hinzutreten):

• gepatroj – Eltern
• gefratoj – Geschwister
• gesinjoroj – Damen und Herren

Ke

ke – dass

• Mi ne komprenas, ke vi ne havas tempon. – Ich verstehe nicht, dass du keine Zeit hast.
• Ĉu vi povas kompreni, ke li ne skribis? – Kannst du verstehen, dass er nicht schrieb?

⚠️ Achtung: ke (dass) nicht mit kio (was) verwechseln – ke leitet nur einen Nebensatz ein und fragt nach nichts.

Fürwörter

Hinweisende Fürwörter beginnen mit ti-. Zwischen den ki- und ti--Wörtern besteht eine feste Wechselbeziehung – „Frage" und „Antwort" reimen sich:

• kiu / tiu – wer / der
  • Kiu laboras, tiu havas monon. – Wer arbeitet, der hat Geld.
• kio / tio – was / das
  • Kio estas mia, tio estas ankaŭ via. – Was mein ist, das ist auch dein.
• kia / tia – wie / so
  • Kia la patro, tia la filo. – Wie der Vater, so der Sohn.
• kie / tie – wo / dort
  • Kie vi manĝas, tie mi lernas. – Wo du isst, dort lerne ich.
• kion / tion – was / das
  • Kion mi volas, tion mi havas. – Was ich will, das habe ich.

💡 Tipp: Das vollständige System dieser Wörter steht im Anhang als Tabellwörter. Hier genügt es, das Paar-Prinzip ki- → ti- zu erkennen.

Eigenschaftswörter

Eigenschaftswörter enden auf -a:

• bela – schön
• bona – gut
• granda libro – ein großes Buch

Einige Höflichkeitsformen

• saluton – Guten Tag, Tschüss
• bonvolu – bitte … (nehmen Sie, gehen Sie …)
• dankon – danke